คิคุ
kí-kúSignificado
1AdjetivoB1
lindo; inocente
lindo, dulce o inocente de manera infantil (jerga, a menudo asociada con el estilo de la cultura pop japonesa)
Ejemplos
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiestilo; maneraคิคุkí-kúคิคุkí-kúlindo; inocente
A esa mujer le gusta vestirse con un estilo tierno e infantil.
3 ejemplos másMostrar menos
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəคิคุkí-kúมากmâakเข้ากับkâo-gàpชุดchútนี้níiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
Tu bolso nuevo es muy tierno, combina perfectamente con este atuendo.
ถึงtʉ̌ngเธอtəəจะjàอายุaa-yúสามสิบsǎam-sìpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmของใช้kɔ̌ɔng-cháiคิคุkí-kúอยู่yùu
Aunque tiene treinta años, todavía le gusta coleccionar artículos tiernos y dulces.
สมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomวัยรุ่นwai-rûnยุคyúkนั้นnánฮิตhítทำท่าทางtam-tâa-taangคิคุkí-kúเวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûupกันganมากmâak
Durante los días de la escuela secundaria, a los adolescentes de esa época les gustaba mucho hacer poses tiernas e inocentes al tomarse fotos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |