คาคา(kaa kaa)
Significados
1AdverbioB2
todavía; dejado en su lugar
Que permanece donde está; dejado o atascado en algo (aún no retirado). A menudo se usa para cosas colgadas o adheridas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)เสียบsìiapเสียบsìiap1clavar; ensartar; pinchar2enchufar; insertar (en una ranura/enchufe)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clave; factor crucial2clave musical3llave (para cerradura)4clave de respuestas; respuestasคาคาkaa kaaคาคาkaa kaatodavía; dejado en su lugarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótpuerta de vehículo; puerta de coche
Él todavía tiene la llave puesta en la puerta del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
La lluvia ha parado, pero las gotas de agua todavía están pegadas a las hojas.
คราบเลือดkrâap lêuuatที่têeติดdtìtคาคาkaa kaaอยู่yòoบนbonเสื้อsêuuaเป็นbpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanในnaiคดีká-dee
La mancha de sangre que quedó en la camisa fue una prueba crucial en el caso.
แม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiปีbpeeความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtก็gâwยังคงyang kongฝังแน่นfăng nâenคาคาkaa kaaอยู่ในyòo naiใจjaiของเขาkŏng kăoไม่mâiจางหายjaang hăai
Incluso después de muchos años, el sentimiento de culpa permanecía firmemente arraigado en su corazón, sin desvanecerse.
Desglose de la palabra
+
คาคาkaa kaaคาคาkaa kaatodavía; dejado en su lugar