คอนยัค
kɔɔn-yákSignificado
1SustantivoB1
coñac (tipo de brandy)
Coñac, una variedad de brandy que recibe su nombre de la ciudad de Cognac, Francia.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholคอนยัคkɔɔn-yákคอนยัคkɔɔn-yákcoñac (tipo de brandy)หลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yencena; comida nocturna
A mi padre le gusta beber coñac después de la cena.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเปิดbpə̀ətคอนยัคkɔɔn-yákราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่tîiเก็บไว้gèp-wáiเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngในnaiโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèet
Abrió una botella cara de coñac que había guardado para celebrar una ocasión especial.
คอนยัคkon-yákเป็นbpenของขวัญkŏng kwănที่นิยมtêe ní-yomมอบให้môp hâiผู้ใหญ่pôo yàiในnaiวันสำคัญwan săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
El coñac es un regalo popular para dar a las personas mayores en ocasiones importantes.
คอนยัคkɔɔn-yákชั้นเลิศchán-lə̂ətต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊กtǎng-máai-óokเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiนุ่มลึกnûm-lʉ́kและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
El coñac fino debe envejecerse en barricas de roble durante muchos años para lograr su sabor profundo y complejo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |