ความกรุบๆ
kwaam grùp grùp
Significados
1SustantivoB1
textura ligeramente crujiente
una textura ligera y agradablemente crujiente, como al morder verduras frescas o ciertos aperitivos; sugiere algo ligeramente crujiente
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1textura ligeramente crujiente2sonido suave y crujienteนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Me gusta comer mangos que tengan un ligero toque crujiente.
2SustantivoB1
sonido suave y crujiente
un sonido suave y crujiente asociado a texturas ligeramente crujientes
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1textura ligeramente crujiente2sonido suave y crujienteตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa de tecnología)
Escuché el ligero sonido crujiente cuando se comió la manzana.