ขนานเอก(kà-năan àyk)
Significados
1AdjetivoC1
de primera clase; de primer nivel
del grado o rango más alto en un sistema; de primera clase.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkcomediante; actor cómicoขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykde primera clase; de primer nivelที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนดูkon dooคนดูkon doo1espectador; miembro del público2público; audienciaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; burlarseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Él es un comediante de primera clase que siempre puede hacer reír al público.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอกอุèk ùเอกอุèk ùúnico; inigualable; sobresaliente
único; inigualable; sobresaliente
ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1de primera clase; de primer nivel2rango más alto; máxima categoría
- de primera clase; de primer nivel
- rango más alto; máxima categoría
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamexcelente; magnífico
excelente; magnífico
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1primer piso; primer grado/año2de primera clase; excelente3primera clase (viaje/servicio)
- primer piso; primer grado/año
- de primera clase; excelente
- primera clase (viaje/servicio)
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexcelente; de primera; de primer nivel
excelente; de primera; de primer nivel
Desglose de la palabra
+
ขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykde primera clase; de primer nivel