กินสุก
gin-sùkSignificado
1VerboA2
comer alimentos cocinados
Comer alimentos cocinados en vez de crudos; suele usarse en recomendaciones sobre seguridad alimentaria.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินสุกgin-sùkกินสุกgin-sùkcomer alimentos cocinadosไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2verde; inmaduro3sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)4rudo; tosco (comportamiento)
Como comida cocinada, no comida cruda.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico dijo que deberíamos comer alimentos cocinados para prevenir parásitos.
Cuando voy a un restaurante de moo-kra-ta, solo debo comerlo completamente cocido.
เพื่อpʉ̂ʉaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtîi-diiและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangอาการaa-gaanท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaเราraoจึงjʉngควรkuuanสร้างsâangนิสัยní-sǎiการกินgaan-ginสุกsùkอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Para una buena higiene y para evitar la diarrea, siempre debemos habituarnos a comer alimentos cocinados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gin
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3madurar; cocinarsecocinado; hecho (comida)Parte 2
กินสุกgin-sùkกินสุกgin-sùkcomer alimentos cocinadoscomer alimentos cocinadosPalabra