การผิดนัดชำระ(gaan pìt nát cham-rá)
Significados
1SustantivoB2
incumplimiento de pago; impago
el acto de no realizar un pago requerido para la fecha de vencimiento; un incumplimiento de pago.
Ejemplos
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráincumplimiento de pago; impagoค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3valor; valor numérico4valor; mérito (abstracto)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaafectar negativamente; tener un impacto negativoต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1perfil; historial personal2historia; antecedentesทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financiero2financieramente; en términos financierosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
El incumplimiento de los pagos de la tarjeta de crédito afectará negativamente su historial financiero.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoได้รับdâi rápจดหมายjòt măaiเตือนdteuuanเนื่องจากnêʉuang jàakการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráค่างวดรถkâa ngûuat rótยนต์yonเป็นbpenเดือนdeuuanที่สองtêe sŏng
Recibió una carta de advertencia por el incumplimiento del pago de su coche por segundo mes.
ธนาคารtá-naa-kaanมีสิทธิ์mee sìtยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭnได้dâiในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเกิดgèrtการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráหนี้nêeตามที่dtaam têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiสัญญาsăn-yaa
El banco tiene derecho a embargar activos en caso de incumplimiento de pago, según se especifica en el contrato.
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráหนี้nêeเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoอาจàatทำให้tam hâiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuทางtaangเครดิตkray-dìtของkŏngคุณkunลดลงlót longอย่างมากyàang mâakและláeส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaao
Un solo incumplimiento de pago puede disminuir significativamente su solvencia crediticia y tener efectos a largo plazo.
Desglose de la palabra
+
+
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráincumplimiento de pago; impago