การซ้ำเติม(gaan sám dterm)
Significados
1SustantivoB2
empeorar una mala situación
el acto de empeorar una mala situación para alguien que ya está sufriendo; agravar los problemas de alguien.
Ejemplos
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermempeorar una mala situaciónคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2mis condolencias3arrepentirseเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1inapropiado; indebido2no debería; no debeทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremadamente; sumamente
El acto de agravar los problemas de alguien que está de duelo es algo que absolutamente no se debe hacer.
3 ejemplos másMostrar menos
คำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermมากกว่าmâak gwàaการgaanปลอบใจbplòp jai
Sus palabras se sintieron más como empeorar la situación que como ofrecer consuelo.
นโยบายná-yoh-baaiบางอย่างbaang yàangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanกลับกลายเป็นglàp glaai bpenการซ้ำเติมgaan sám dtermความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่têeยากจนyâak jon
Algunas políticas gubernamentales se han convertido en un acto de empeorar las dificultades de los pobres.
สิ่งที่sìng têeเลวร้ายlaeo ráaiที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความผิดพลาดkwaam pìt plâatแต่dtàeเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermตัวเองdtuua engด้วยdûuayความคิดkwaam kítลบๆlóp lópไม่รู้mâi rúuจบjòp
Lo peor no es el error, sino el acto de aumentar tus propios problemas con pensamientos negativos interminables.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermempeorar una mala situación