กลับกลายเป็น(glàp glaai bpen)
Significados
1VerboB1
convertirse en; volverse
cambiar y convertirse en algo diferente, a menudo de forma inesperada.
Ejemplos
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1por diversión; de manera informal2divertido; ameno (tono informal)กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpenconvertirse en; volverseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaaburrido; tedioso; pesadoไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] adelante; ve ahora mismo2completamente; del todo; demasiado (intensificador posverbal/adjetival)3seguir derecho; pasar de largo; continuar (indicaciones)
La fiesta divertida se convirtió inesperadamente en un asunto aburrido.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpenvolver a ser; revertir a
volver a ser; revertir a
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)
- convertirse (en); volverse
- resultar (ser); terminar (siendo)
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertirse en; transformarse en2cambiar a; pasar a3convertir algo en; transformar algo en
- convertirse en; transformarse en
- cambiar a; pasar a
- convertir algo en; transformar algo en
ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1convertirse en; acabar como2pasar a manos de; quedar bajo el control de [alguien]
- convertirse en; acabar como
- pasar a manos de; quedar bajo el control de [alguien]
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpencambiar a [algo]; transformarse en [algo]
cambiar a [algo]; transformarse en [algo]
Desglose de la palabra
+
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)Parte 2
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpenconvertirse en; volverse