จุดคบเพลิง(jùt kóp plerng)
Significados
1VerboB2
encender una antorcha
Encender una antorcha, a menudo como parte de una ceremonia.
Ejemplos
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresidente de la ceremonia; invitado de honorเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunsubir [algo]; ascender a pieไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerngencender una antorchaและláeและláey (conjunción coordinante)กล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaninaugurar un evento
El presidente de la ceremonia subió al escenario para encender la antorcha y dar el discurso de apertura.
Desglose de la palabra
+
จุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerngencender una antorcha