กะตอย

gà-dtɔɔi

Significado

1SustantivoB2

calamar pequeño

un tipo de calamar pequeño, que comúnmente se come seco, hervido o frito

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀kcalamar; cefalópodo (general/culinario)กะตอยgà-dtɔɔiกะตอยgà-dtɔɔicalamar pequeñoทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4disponer; presentar ofrendas religiosasกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamajo (planta/bulbo)มากินmaa-ginมากินmaa-ginvenir a comerกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1platos para acompañar el arroz; guarniciones2comida (coloquial, esp. comidas caseras)ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer a fuego lento2hervido; cocido (comida)3estafar; timar
Compré calamares pequeños fritos con ajo para comer con gachas de arroz.
3 ejemplos más
หมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakที่tîiยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítมากmâakจากjàakภาคใต้pâak-dtâai
El calamar pequeño seco es un recuerdo muy popular del sur.
การต้มgaan-dtômหมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiในnaiน้ำซุปnáam-súpหวานเค็มwǎan-kemเป็นbpenสูตรเด็ดsùut-dètของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiฉันchǎnเองeeng
Hervir calamares pequeños en un caldo dulce y salado es la receta especial de mi abuela.
พวกเราpûuak-raoสั่งsàngยำyamหมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiรสrótแซ่บsɛ̂pซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมนูแนะนำmee-nuu-nɛ́-namของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Pedimos una ensalada picante de calamares pequeños, que es un plato recomendado en este restaurante.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

gà

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos