กองทุนรวม(gong tun ruuam)
Significados
1SustantivoB2
fondo de inversión; fondo mutuo
Un vehículo de inversión que agrupa el dinero de muchos inversores para comprar una cartera diversificada gestionada por una gestora de fondos autorizada; los inversores poseen participaciones o acciones reembolsables.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarลงทุนlong tunลงทุนlong tun1invertir (dinero; recursos)2tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กองทุนรวมgong tun ruuamกองทุนรวมgong tun ruuamfondo de inversión; fondo mutuoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangriesgoต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1por debajo de; menos de; inferior a2más bajo que; inferior a; subordinado aการซื้อgaan séuการซื้อgaan séucompra; adquisiciónหุ้นhûnหุ้นhûn1clasificador: acciones/títulos2asociarse; coinvertir; compartir acciones3acción; participación (finanzas)4participación accionaria; porción de propiedadรายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaindividualmente; uno por uno
Empezó a invertir en fondos mutuos porque tienen un riesgo menor que comprar acciones individuales.
3 ejemplos másMostrar menos
การซื้อgaan séuกองทุนรวมgong tun ruuamก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการจ้างgaan jâangผู้จัดการpôo jàt gaanมืออาชีพmeu aa-chêepมาmaaดูแลdoo laeเงินลงทุนngern long tunของเราkŏng rao
Comprar un fondo mutuo es como contratar a un gestor profesional para que cuide nuestro capital de inversión.
นักลงทุนnák long tunควรkuuanศึกษาsèuk-săaหนังสือnǎng-sĕuชี้ชวนchée chuanของkŏngกองทุนรวมgong tun ruuamแต่ละdtàe láกองgongอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tun
Los inversores deben estudiar detenidamente el folleto de cada fondo mutuo antes de tomar una decisión de inversión.
กองทุนรวมgong tun ruuamตราสารหนี้dtraa-săan nêeมักจะmák jàให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrแต่dtàeก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîia
Los fondos mutuos de deuda suelen ofrecer rendimientos constantes, pero también conllevan riesgos por las fluctuaciones de las tasas de interés.
Desglose de la palabra
+
กองทุนรวมgong tun ruuamกองทุนรวมgong tun ruuamfondo de inversión; fondo mutuo