กรมสรรพสามิต(grom sàp-pá-săa-mít)
Significados
1Nombre propioB2
Departamento de Impuestos Especiales (Tailandia)
Departamento de Impuestos Especiales de Tailandia; la agencia gubernamental bajo el Ministerio de Finanzas responsable de recaudar y administrar impuestos especiales sobre ciertos bienes y servicios (ej. alcohol, tabaco, combustible, vehículos).
Ejemplos
กรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítDepartamento de Impuestos Especiales (Tailandia)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1almacenar; archivar2recaudar; recopilar (tarifas/datos/impuestos)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impuesto2arancel; tarifaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiextravagante; fastuoso; derrochadorเช่นchênเช่นchên1como; al igual que2por ejemplo; tal comoสุราsù-raaสุราsù-raabebidas alcohólicas (formal/legal)และláeและláey (conjunción coordinante)ยาสูบyaa sòopยาสูบyaa sòop1autoridad/empresa tabacalera (Tailandia)2tabaco (planta/hoja)
El Departamento de Impuestos Especiales es el encargado de recaudar los impuestos sobre bienes de lujo como el alcohol y el tabaco.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ผลิตรถยนต์pôo pà-lìt rót-yonต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanเกี่ยวกับgìiao gàpอัตราàt-dtraaการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítให้hâiกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Los fabricantes de automóviles deben presentar documentos sobre las tasas de emisión al Departamento de Impuestos Especiales para su consideración.
การประกาศgaan bprà-gàatขึ้นkêunภาษีpaa-sĕeน้ำมันnáam manของkŏngกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunการขนส่งgaan kŏn sòngและláeราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa
El anuncio del Departamento de Impuestos Especiales sobre un aumento del impuesto al combustible impacta directamente en los costes de transporte y los precios de los productos.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangภาษีpaa-sĕeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La nueva política del Departamento de Impuestos Especiales tiene como objetivo reestructurar el sistema tributario para alinearlo con los estándares ambientales internacionales.
Desglose de la palabra
+
กรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítDepartamento de Impuestos Especiales (Tailandia)