กรมการขนส่งทางบก(grom gaan kŏn-sòng taang bòk)
Significados
1Nombre propioB1
Departamento de Transporte Terrestre (Tailandia)
Agencia gubernamental tailandesa dependiente del Ministerio de Transporte, responsable de la administración del transporte terrestre, que incluye el registro e inspección de vehículos, la expedición de licencias de conducir, la supervisión de los operadores de transporte, las medidas de seguridad vial y las normativas relacionadas.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkDepartamento de Transporte Terrestre (Tailandia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèecarné de conducir; licencia de conducir
Mañana tengo que ir al Departamento de Transporte Terrestre para renovar mi licencia de conducir.
3 ejemplos másMostrar menos
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtรถยนต์rót yonต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanที่têeกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkเท่านั้นtâo nán
La transferencia de propiedad del vehículo debe tramitarse únicamente en el Departamento de Transporte Terrestre.
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkได้dâiออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiป้ายทะเบียนbpâai tá-biianปลอมbplom
El Departamento de Transporte Terrestre ha emitido una advertencia sobre el uso de matrículas falsas.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapของkŏngกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkรถยนต์rót yonที่têeมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanครบkróp7ปีbpeeจะต้องjà dtôngผ่านpàanการgaanตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapรถrótก่อนgònจึงjeungจะjàต่อdtòภาษีpaa-sĕeประจำปีbprà-jam bpeeได้dâi
Según el reglamento del Departamento de Transporte Terrestre, los vehículos de 7 años o más deben pasar una inspección técnica antes de que se pueda renovar su impuesto anual.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkDepartamento de Transporte Terrestre (Tailandia)