กงล้อ
gong-lɔ́ɔSignificado
1SustantivoB1
rueda
un objeto circular que gira sobre un punto central, utilizado en vehículos o maquinaria.
Ejemplos
รถม้าrót-máaรถม้าrót-máacoche de caballos; carruajeคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosเก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔruedaทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]ไม้máaiไม้máai1madera2palo; vara; garrote; bate3clasificador para brochetas de comida4marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)5herramienta; utensilio
El viejo carruaje tirado por caballos tiene ruedas hechas de madera.
3 ejemplos másMostrar menos
El mecánico está reparando la rueda de la máquina en la fábrica.
เสียงsǐiangกงล้อgong-lɔ́ɔเหล็กlèkบดbòtกับgàpรางรถไฟraang-rót-faiดังdangไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
El sonido de las ruedas de acero rechinando contra las vías del tren resonó por toda la zona.
กงล้อgong lóขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngกังหันน้ำgang-hăn námหมุนmŭnช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaวิดน้ำwít náamเข้าสู่kâo sòoไร่นาrâi naa
La gran rueda de la turbina hidráulica gira lentamente para bombear agua a los campos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gong
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3carreta de tracción animal (tailandés septentrional)ruedaParte 2
กงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔruedaruedaPalabra