Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
มือเอก
mʉʉ-èek

Ass; führender Experte; Meister

ก่อสงคราม
gɔ̀ɔ-sǒng-kraam

einen Krieg beginnen

ก่อศึก
gɔ̀ɔ-sʉ̀k

einen Krieg beginnen; Konflikte provozieren

ผู้มีสิทธิ์ออกเสียง
pûu-mii-sìt-ɔ̀ɔk-sǐiang

wahlberechtigter Wähler

เก๋าเกม
gǎo-geem

hocherfahren; routiniert; ein alter Hase

เซอร์ๆ
ser ser

ungepflegt; unkonventionell; Grunge

เสมอด้วย
sà-mə̌ə-dûuai

gleichgestellt mit; vergleichbar mit

เครื่องพ่นหมอก
krʉ̂ʉang-pôn-mɔ̀ɔk

Nebelmaschine; Vernebler

อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

EMF; elektromagnetisches Feld

กระแดะ
grà-dɛ̀

prätentiös; gekünstelt; aufgesetzt

เวทมนตร์ดำ
wêet-mon-dam

schwarze Magie; dunkle Magie

บีบคั้นอารมณ์
bìip-kán-aa-rom

emotional intensiv; herzzerreißend

โมเดลสี
moo-del-sǐi

Farbmodell

แบบจำลองสี
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-sǐi

Farbmodell

ถูกสุขอนามัย
tòok sùk à-naa-mai

hygienisch; sanitär

การกลั่นตัว
gaan-glàn-dtuua

Kondensation

ระบบเศรษฐกิจ
rá-bòp-sèet-tà-gìt

Wirtschaftssystem; Wirtschaft

ด้านไคลเอนต์
dâan-klai-een

clientseitig

ผู้ยื่นคำร้อง
pûu-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

Antragsteller; Bittsteller; Bewerber

เป็นประเด็น
bpen-bprà-den

ein Thema sein; zum Diskussionsthema werden

กันพลา
gan-plaa

Gunpla; Gundam-Plastikmodell

สถานพักพิง
sà-tǎan-pák-ping

Unterkunft; Zufluchtsort; Tierheim

ผลิใบ
plì-bai

Blätter treiben; sprießen

ตรากฎหมาย
dtraa-gòt-mǎai

ein Gesetz erlassen

ส่วนแบ่งทางการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-taang-gaan-dtà-làat

Marktanteil

ผู้แสดงแทน
pûu-sà-dɛɛng-tɛɛn

Zweitbesetzung; Double; Stuntdouble

พืชกินหัว
pʉ̂ʉt-gin-hǔua

Wurzelgemüse; Knollengewächs

พืชลงหัว
pʉ̂ʉt-long-hǔua

Knollengewächs; Wurzelgemüse

ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

nutzlos; unfähig

ไฟฟ้าแรงดันต่ำ
fai-fáa-rɛɛng-dan-dtàm

Niederspannung

ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

Hochspannung

ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
mâi-bpen-tâo-tàan

zu Asche verbrennen; zu Asche zerfallen

ยางโอริง
yaang-oo-ring

O-Ring

การซ่อมบำรุงเชิงป้องกัน
gaan-sɔ̂m-bam-rung-chəəng-bpɔ̂ng-gan

vorbeugende Wartung

ภาวะเรือนกระจก
paa-wá-rʉʉan-grà-jòk

Treibhauseffekt

โรคกระดูกพรุน
rôok-grà-dùuk-prun

Osteoporose

ฟูกยางพารา
fûuk-yaang-paa-raa

Latexmatratze

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

Fertigprodukt; Fertigerzeugnis

สินค้าสำเร็จรูป
sǐn-káa-sǎm-rèt-rûup

Fertigwaren; Fertigprodukte

ความข้องใจ
kwaam-kɔ̂ɔng-jai

Zweifel; Verdacht

อุ้งตีน
ûng-dtiin

Fußsohle; Unterseite einer Pfote

นายหน้าประกันภัย
naai-nâa-bprà-gan-pai

Versicherungsmakler

ธงราว
tong-raao

Wimpelkette; Flaggengirlande

ประกบข้าง
bprà-gòp-kâang

flankieren; eng begleiten

โล่งโจ้ง
lôong-jôong

völlig leer; kahl

เงินกู้นอกระบบ
ngən-gûu-nɔ̂ɔk-rá-bòp

informeller Kredit; Kredit außerhalb des formellen Finanzsystems

ค่าใช้จ่ายแฝง
kâa-chái-jàai-fɛ̌ɛng

versteckte Kosten; versteckte Ausgaben

ท่อทางเดินอาหาร
tɔ̂ɔ-taang-dəən-aa-hǎan

Verdauungstrakt; Magen-Darm-Trakt

ดิงโก
ding-goo

Dingo

การ์ดเครือข่ายไร้สาย
gáat-krʉʉa-kàai-rái-sǎai

WLAN-Netzwerkkarte; WLAN-Karte

ปูนยิปซัม
bpuun-yíp-sam

Gips; Modelliergips

ซีอาร์เอ็ม
sii-aa-em

CRM (Customer Relationship Management)

ระบบซีอาร์เอ็ม
rá-bòp-sii-aa-em

CRM-System

คำเดี่ยว
kam-dìiao

einzelnes Wort; einfaches Wort

กำลังหนุน
gam-lang-nǔn

Verstärkung; Rückhalt; Reserven

มติมหาชน
má-dtì-má-hǎa-chon

öffentliche Meinung; Volkswille

ภาวะอ้วน
paa-wá-ûuan

Adipositas; Fettleibigkeit

ใบจักร
bai-jàk

Propeller; Propellerblatt

พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

außer Aufsicht; unbeaufsichtigt

ผิดโผ
pìt-pǒo

unerwartet sein; Vorhersagen widersprechen

หักปากกาเซียน
hàk-bpàak-gaa-siian

Experten widerlegen; für eine Überraschung sorgen

การประวิงเวลา
gaan-bprà-wing-wee-laa

Verzögerung; Hinauszögern

หลุมส้วม
lǔm-sûuam

Sickergrube; Plumpsklo

การบริหารส่วนท้องถิ่น
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

Kommunalverwaltung; lokale Regierung

การเก็บภาษี
gaan-gèp-paa-sǐi

Besteuerung; Steuererhebung

การเรียกเก็บภาษี
gaan-rîiak-gèp-paa-sǐi

Steuererhebung; Besteuerung

หน้ากากลำโพง
nâa-gàak-lam-poong

Lautsprechergitter; Lautsprecherabdeckung

เนยแข็งเจ
nəəi-kɛ̌ng-jee

veganer Käse

แอคเซสพอยต์
àek-sét poi

Access Point

นุ่มทุ้ม
nûm-túm

weich und tief (Stimme); sanft

ปฏิทินโหราศาสตร์
bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàat

astrologischer Kalender; Ephemeride

ผื่นลมพิษ
pʉ̀ʉn-lom-pít

Nesselsucht; Urtikaria

เหล้าไห
lâo-hǎi

traditioneller Kruglikör; Reiswein im Krug

รอยแกะสลัก
rɔɔi-gɛ̀-sà-làk

Schnitzerei; Gravur; Einkerbung

ตลาดขาลง
dtà-làat-kǎa-long

Bärenmarkt; rückläufiger Markt

มากเรื่อง
mâak-rʉ̂ʉang

pingelig; anspruchsvoll

จับพิรุธ
jàp-pí-rút

verdächtige Anzeichen erkennen; [jdn] einer Lüge überführen

จับโป๊ะ
jàp-bpó

[jmdn.] bei einer Lüge ertappen; entlarven

การหน่วงเหนี่ยว
gaan-nùuang-nìiao

Festhalten; Freiheitsentziehung

การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

Einsperren; Inhaftierung

สมาชิกสภานิติบัญญัติ
sà-maa-chík-sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

Gesetzgeber; Abgeordneter

การติเตียน
gaan-dtì-dtiian

Kritik; Vorwurf

ลำเสา
lam-sǎo

Säulenschaft; Mastkörper

ชั้นรอง
chán-rɔɔng

zweitrangig; untergeordnet; zweitklassig

สารสนเทศภูมิศาสตร์
săan-sŏn-tâyt poo-mí-sàat

geografische Informationen

รอยน้ำ
rɔɔi-náam

Kielwasser; Wasserspur

เครื่องอบข้าวเปลือก
krʉ̂ʉang-òp-kâao-bplʉ̀ʉak

Reistrockner; Reistrocknungsanlage

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์
pɔ̂ɔ-pan-mɛ̂ɛ-pan

männliche und weibliche Zuchttiere; Zuchtbestand

ตู้พีบีเอ็กซ์
dtûu-pii-bii-ék

Telefonanlage; PBX-System

ตู้ PBX
dtôo pee-bee-èk

Telefonanlage; PBX-System

สายเลือดแท้
sǎai-lʉ̂ʉat-tɛ́ɛ

reinrassig

น้ำยาเวป
náam-yaa-wêep

E-Liquid; Liquid

น้ำยาพอต
náam-yaa-pɔ̂ɔt

E-Liquid; Vape-Liquid

การโปรย
gaan-bprooi

Verstreuen; Streuen

ลือกระฉ่อน
lʉʉ-grà-chɔ̀ɔn

weit verbreitet als Gerücht gelten; sich weit verbreiten

บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

Tochtergesellschaft

หลับเป็นตาย
làp-bpen-dtaai

wie ein Stein schlafen; tief und fest schlafen

แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

übertragen: entscheidend geschlagen werden

ความหมั่นเพียร
kwaam-màn-piian

Fleiß; Beharrlichkeit

การวางตน
gaan-waang-dton

Benehmen; Auftreten; Verhalten