เซอร์ๆ

ser ser

Bedeutung

1AdjektivB2

ungepflegt; unkonventionell; Grunge

mit einem ungepflegten, unordentlichen, unkonventionellen oder Grunge-Stil und -Aussehen, oft auf künstlerische oder lässig coole Art und Weise

Beispiele

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenเซอร์ๆser serเซอร์ๆser serungepflegt; unkonventionell; Grungeแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâycool aussehen; stilvoll aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Typ kleidet sich im Grunge-Stil, aber er sieht sehr cool aus.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan néeฉันchănไม่ได้mâi dâaiสระผมsà pŏmเลยloieต้องdtôngปล่อยผมbplòi pŏmให้ดูhâi dooเซอร์ๆser serไปก่อนbpai gòn
Ich habe mir heute nicht die Haare gewaschen, also muss ich sie erst einmal unordentlich aussehen lassen.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konชอบchôpไว้wáiหนวดเคราnùuat kraoและláeแต่งตัวdtàeng dtuuaเซอร์ๆser serเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng
Viele Künstler lassen sich gerne Bärte wachsen und kleiden sich im Bohème-Stil, um ihre Individualität auszudrücken.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeลุคlúkที่têeดูdooเซอร์ๆser serแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewเขาkăoเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongของkŏngบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee
Obwohl er ein ungepflegtes Aussehen hat, ist er eigentlich eine Führungskraft in einem Technologieunternehmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เซอร์ๆ เซอ-เซอ gesprochen?

ser ser

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

ser

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen