ใช้การไม่ได้(chái-kaan-mái-dâi)

Bedeutungen

1AdjektivB1

unbrauchbar; außer Betrieb

nicht verwendbar; außer Betrieb; kaputt oder funktionsunfähig (von Dingen)

2AdjektivB2

nutzlos; unfähig

nutzlos; inkompetent; unfähig (von Personen)

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangnutzlos; unbrauchbar; inkompetent

nutzlos; unbrauchbar; inkompetent

ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1außer Betrieb; defekt2(gerade) nicht arbeiten; frei haben3arbeitslos sein; keine Arbeit haben
  • außer Betrieb; defekt
  • (gerade) nicht arbeiten; frei haben
  • arbeitslos sein; keine Arbeit haben

Wortaufschlüsselung

ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1benutzbar sein; funktionieren2effektiv sein; brauchbar seinTeil 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)Teil 2
ใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâiใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâiunbrauchbar; außer Betrieb
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen