ยอมรับฟัง(yom ráp fang)
Bedeutungen
1VerbB1
bereit sein, [jdm/etw] zuzuhören
offen und bereit sein, [jdm] oder [etw] (z. B. Meinungen, Ratschlägen) zuzuhören und diese in Betracht zu ziehen
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fangbereit sein, [jdm/etw] zuzuhörenปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ein guter Freund muss bereit sein, sich die Probleme seines Freundes anzuhören.
Wortaufschlüsselung
+
รับฟังráp fangรับฟังráp fang1(aufmerksam) zuhören; anhören2berücksichtigen; in Betracht ziehenTeil 2
ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fangbereit sein, [jdm/etw] zuzuhören