Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
biologische Methode
sehr weiches, zerfallendes Fleisch (oft matschig)
Plasmafernseher
Mastering (Audio)
Binomischer Lehrsatz (Mathe)
einfache Sprache; einfache Worte
Molekularbiologie
Audiospur; Tonspur
Indologie
Elfenreich; Königreich der Elfen
thailändische königliche Person mit dem Titel 'Mom Chao' namens 'Piya' (Eigenname)
Kabuki-Theater aufführen
einem Mönch formell einen klösterlichen Rang verleihen
zujubeln; lobpreisen; [jdn]/[etw] hoch loben
formeller Segen unter Anrufung der Drei Juwelen
denken; annehmen
Windgeräusche; Windinterferenz
Taxonom; Wissenschaftler, der Organismen klassifiziert
traditionelles thailändisches Dessert aus feinen Reismehlfäden mit Kokosnuss
Rinderhalter; Kuhhirte
Kräutertonikum; pflanzliches Stärkungsmittel
Anorganische Chemie
Truppenentsendung; Truppenverlegung
Industrieausrüstung
Selbstreplikation; Selbstvervielfältigung
erlesene Schönheit; Pracht; Detailgenauigkeit
zutiefst verehrt; erhaben (bes. bezogen auf den Monarchen)
Mittelfeld (Fußball)
Lichtdesigner
Nasi Lemak (malaiisches Kokosmilchreis-Gericht)
Erdung
Singen; Sprechgesang
sich durch den Dschungel schlagen
Asket; Weltentsager
Obdachloser; obdachlose Person
Seescheide; Manteltier
Wurzelziehen; Bestimmen einer Wurzel
Leerverkauf (von Aktien)
Schuldenkreislauf
Taktstock
Umhängeband; Schlüsselband
eine Szene machen; dramatisch sein
Pluralität der Wahrheit; Wahrheitspluralismus
ausgeschüttet werden (Adrenalin); einen Adrenalinschub erleben
leichte Vorspeise; leichtes Hors d'œuvre
Darwin (Stadt)
Croissants machen
Parameter
digitale Vertriebsplattform von Google für Android
Stimmübungen machen; die Stimme aufwärmen
alkalische Lösung; basische Lösung
buddhistische Zeremonie; buddhistisches Ritual
Freiwilligenlager
Ventilschaft; Ventileinsatz
heiliger Faden; Glücksfaden
Schnittstelle
Barcode
umweltfreundliche Verpackung
E-Sport-Kommentator
Mintgrün
königlicher Stolz; königliche Überheblichkeit
Oszillatorschaltung; Frequenzgeneratorschaltung
den Thron besteigen
königliches Monogramm; königliche Chiffre
Mount Everest
auf der Bühne versagen; öffentlich scheitern
Bun Phra Wet-Fest
Noni; Indische Maulbeere
Ballett
kleinere Operation; kleiner chirurgischer Eingriff
Frisbee; Wurfscheibe
schnell; Beeilung
Protein-Shake; Protein-Smoothie
Kristallgitter; Kristallstruktur
Verflüssigungssatz; Kondensatoreinheit
Vitamin B9
Segen; gute Wünsche
Schultergelenk
unvergleichlich; unübertroffen; konkurrenzlos
Umwelthygiene; Umweltgesundheit
Fotokopierer; Kopiergerät
Schattierung
soziales Umfeld
Färse; junge Kuh
Sau; weibliches Schwein
Humanismus
Zusatzoption; Add-on
Atomgewicht; relative Atommasse
Retainer
Klebepflaster; Pflaster
glückverheißender Anlass
Gleichgültigkeit; fehlende Anteilnahme
Mörtelkübel; Zementmischbottich
Ching-Pret-Fest; Tradition des Schnappens von Opfergaben für hungrige Geister
göttlicher Erlass; Befehl Gottes
Vorauszahlung; Vorschuss
CGI; computergenerierte Bilder
Glaskolben; Glaskapsel
Wasserlauf; Fluss
ausblenden