ผู้ไร้บ้าน(pôo rái bâan)
Bedeutungen
1NomenB1
Obdachloser; obdachlose Person
Eine Person, die kein Zuhause hat, in dem sie leben kann; eine obdachlose Person.
Beispiele
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1Nachtzeit; die Nacht2nachts; in der Nachtผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanObdachloser; obdachlose Personนอนnonนอนnon1schlafen2liegend; zurückgelehnt3sich hinlegen; liegenอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1südlich von [etw] liegen2unter [etw] sein; sich unterhalb von [etw] befinden3unter der Kontrolle von [jdm/etw] stehen; [jdm/etw] unterstehenสะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke (Metapher)2Brücke
Nachts sah ich einen Obdachlosen unter der Brücke schlafen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkนำnamอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmไปbpaiแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpผู้ไร้บ้านpôo rái bâanในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năao
Die Freiwilligengruppe brachte Lebensmittel und Decken mit, um sie im Winter an Obdachlose zu verteilen.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanให้hâiกลับมาglàp maaยืนหยัดyeun yàtในnaiสังคมsăng-komได้dâiอีกครั้งèek kráng
Die Regierung sollte eine politische Strategie verfolgen, um Obdachlosen zu helfen, in der Gesellschaft wieder Fuß zu fassen.
ปัญหาbpan-hăaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanเป็นbpenประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Die Problematik der Obdachlosen ist ein komplexes soziales Thema, das die wirtschaftliche Ungleichheit widerspiegelt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanObdachloser; obdachlose Person