ผู้สละโลก(pûu sà-là lôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Asket; Weltentsager
eine Person, die das gewöhnliche weltliche Leben und weltliche Begehren aufgibt, um einer spirituellen Praxis nachzugehen; ein Asket oder Weltentsager.
Beispiele
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkAsket; Weltentsagerนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1einfach; schlicht2bescheiden; unprätentiös3minimalistischและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìtnicht gebunden; losgelöst; nicht fixiertกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Objekt; Gegenstand (physisch)2Material; Substanz3Objekt; Objekt (grammatikalisch)ใดๆdai daiใดๆdai dai1irgendein; jegliche (mit Substantiven)2irgendetwas; was auch immer (formell/literarisch)3überhaupt; in irgendeiner Weise
Das Leben eines Weltentsagers ist einfach und nicht an materielle Objekte gebunden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkAsket; Weltentsager