คำอำนวยพร(kam am-nuuay pon)
Bedeutungen
1NomenB2
Segen; gute Wünsche
Segensworte, gute Wünsche oder Glückwünsche, die jemandem zu einem besonderen Anlass übermittelt werden.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótงานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótHochzeit; Hochzeitsfeierคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1Brautpaar; Braut und Bräutigam2Frischvermählteได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)คำอำนวยพรkam am-nuuay ponคำอำนวยพรkam am-nuuay ponSegen; gute Wünscheมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatEhrengast; geschätzter Gast
Bei der Hochzeitszeremonie erhielten Braut und Bräutigam viele Segenswünsche von den ehrenwerten Gästen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำอำนวยพรkam am-nuuay ponคำอำนวยพรkam am-nuuay ponSegen; gute Wünsche