Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wasserschöpfen
Systemintegration
magnetischer Fluss
Amtseinführung; Antrittszeremonie
diagnostische Befunde; diagnostische Untersuchungsergebnisse
Exkursion; Studienreise
russische Kultur
was machst du?; was tun?
Bremsschwelle; Fahrbahnschwelle
Touchpad; Trackpad
Vorsicht, Rutschgefahr!; Rutschgefahr
Zentrallager; Distributionszentrum
Rosenwasser
Mitfavorit; gemeinsamer Favorit
mit einem Zeitstempel versehen
Flaschenzug-Set; Hebezeug-Baugruppe
To-do-Liste
Betelnuss-Tablett
Zitronentarte
Mueang Pae (historischer Name für Buri Ram)
Erawan-Museum
verfälschen; mit einer Substanz versetzen
Meerjungfrau
Nischenmarkt
Bezwinger der zehn Himmelsrichtungen
tragische weibliche Rolle; leidende Heldin
Haus des Unglücks; unheilvolles Haus
Buddha-Haltung der Unterwerfung Maras
Wertgutachter; Schätzer
Monatsanfang
Bedrohung; Gefahr
tiefer Kummer; Trauer
Vogelbeobachter; Birder
Giftstoff; giftige Substanz
Hochzeitstag; Hochzeitsdatum
einen Traum zerstören; Hoffnungen zunichte machen
Fastenzeitkerze; Kerze für die buddhistische Fastenzeit
unordentlich; überladen
Schulungszentrum; Ausbildungsinstitut
Probefahrt
Flechtkunst; Korbflechten
Laderaumwanne; Ladeflächenbeschichtung
Rhythmische Sportgymnastin
Flachrelief; Basrelief
Zauberstab
Fest des zehnten Mondmonats
Luftventil; Pneumatikventil
Nahaufnahme; Detailaufnahme
Standardsoftware
einen Zauber wirken
Netto-Null-CO2
Kapselspielautomat; Gashapon-Automat
Blüte der Siam-Tulpe
wirklich?; stimmt das?
Multiple Sklerose
traurig sein; trauern (höfisch)
Allicin
Gräfin
allen antworten
hervorsprießen; hinauswachsen
allergische Reaktion
Vitamin B6
Rauschen reduzieren; entrauschen
Art Déco (Stil)
sehr unhöflich; äußerst derb (Isan/Lao)
Stroh pressen; in Ballen pressen
Integral (Analysis)
Felsenterrasse; Felsvorsprung
Text-Sticker; Wort-Sticker
von einem Klang oder einer Stimme fasziniert sein
ein buddhistisches Amulett bei sich tragen
versehentlich wischen oder verschieben; unbedacht mit Karte zahlen
einen Film verreißen
Zählwörter: คัน; ชิ้น; ชุด
flachgedrückter junger Reis mit Kokos und Zucker
Potenzial (Physik); Potenzialwert
Weißabgleich (Fotografie)
Na En (Ortsname)
für einen Plan abstimmen
sitzend wehklagen; sitzen und jammern
einen Büffel anbinden
Spaniel (Hunderassengruppe)
Glauben wiederherstellen; Vertrauen wiederaufbauen
Überprüfungs-/Wiederholungsplan
sich für den Rettungsdienst (กู้ชีพ) bewerben
Festival-Thema
Turbomodus
versehentlich spoilern
gleiches Tierkreiszeichen (Thai/Chinesisch)
mondlose Nacht; Zeit um den Neumond
bekümmert aussehen; besorgt wirken
mit Stoßdämpfer(n); mit Stoßdämpfern ausgestattet
auf Grund laufen
Ban Phang (Ortsname)
Elektrizitätslehre; Theorie der Elektrizität
Rand eines Knopfes; Schaltflächenrand
Hydrolyse (Chemie)
Barcode-Aufkleber; Barcode-Etikett
dritte (Ordnungszahl)
Cocktail auf Tequila-Basis; Margarita