สิ่งคุกคาม(sìng kúk-kaam)
Bedeutungen
1NomenB2
Bedrohung; Gefahr
Eine Person, Sache oder Situation, die wahrscheinlich Schaden, Gefahr oder Beschädigung verursacht; eine Bedrohung oder Gefahr
Beispiele
โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiKrimineller; Räuber; Schurkeถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufสิ่งคุกคามsìng kúk-kaamสิ่งคุกคามsìng kúk-kaamBedrohung; Gefahrต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Diebe und Kriminelle werden als Bedrohung für die Sicherheit unseres Dorfes angesehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1[jemanden] bedrohen; einschüchtern2[jemanden] belästigen; verletzenTeil 2
สิ่งคุกคามsìng kúk-kaamสิ่งคุกคามsìng kúk-kaamBedrohung; Gefahr