Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Nougat
königlichen Personen respektvoll widersprechen; königlichen Personen von etwas abraten
Königliche Chulachomklao-Militärakademie
ohne Garnelenpaste
den Feed aktualisieren
Gummiklappe; Gummilippe
ausgefranst; zerfleddert; zerlumpt
Schlankheit betonen
mit einem Pier/Hafen verbinden
Social Commerce
königlicher Lehrmeister; Hofbrahmine
Mathe-Camp
Begasungsmethode; Räuchermethode
Lotion bei sich tragen
Futures-Preis
das Ende abdecken
wirklich angeben; so sehr prahlen
unterversorgter Markt
Lasertechnologie
Mandeln essen
historischer Titel für einen Vizekönig (stellvertretenden König)
Paketsortierzentrum
Traiphumikatha; Abhandlung über die drei Welten (thailändischer buddhistischer Kosmologietext)
auf Instagram posten, um zu informieren; auf IG ankündigen
gleiten; auf dem Wind segeln
Radio Thailand (nationales Radionetzwerk)
Milch abmessen
[jmdn./etw.] beschützen und für [jmdn./etw.] sorgen (formell)
Jacke
Om-Curry mit Schweinefleisch; regionaler thailändischer Schweinefleischeintopf
vergleichende Analyse
Opfergabe; Opfer
Golden State Warriors
Kalksteininsel; Karstinsel
auditive Fähigkeiten; Zuhörkompetenz
Harmonisierung; musikalisches Arrangement
Concierge
Klebeband; Tesafilm
klassische thailändische Szenenmusik
kristallklar; gestochen scharf (Bild/Ton)
Lautstärke
Urheberrechtsinformationen
Auftragen von Farbe; Farbe auftupfen
aromatisches Kokoswasser
mittlerer Turm (Gaming)
Strophe (eines Liedes)
Prinz Mahidol Adulyadej
Parkkralle; Radklammer
Königliche Auszeichnung; Orden; Abzeichen
Motorabdeckung; Motorverkleidung
Knüppel; Schlagstock; Keule
Chronograph
Mauspad
Gebet in der Morgendämmerung
aufs falsche Pferd setzen; eine falsche Wahl treffen
pH-Wert
Holzhebel; Brechholz
rundes buddhistisches Amulett
Torpedostachelmakrele
Station für stationäre Patienten
neunstöckiger weißer Staatsschirm
Liefer-App
Boys'-Love-Roman; BL-Literatur; schwuler Liebesroman
Dialekt; Subsprache
strenge Bestrafung; schwere Strafe
Cyberspace
Gebet
Gewinnspanne; Gewinnrate
Wohnraum; Unterkunft
Campingkocher; tragbarer Kocher
dauerhafter Wohlstand
Biopharmazeutikum; Biologikum
Vizepräsident eines Verbandes
sich respektvoll verbeugen; sich tief verbeugen
Tränenvergießen; Weinen
eingelegte Speisen; fermentierte Speisen
alte Wunden aufreißen
Repeater; Signalverstärker
Führungsmarkierung; Richtmarkierung
völlig kahl; komplett glatzköpfig
Maserknolle; Astknoten
Sicherungsstift; Verriegelungsbolzen; Riegel
Agrarwissenschaft
Rutherford
Tunesien
Abendkleid, Abendrobe
UVB-Strahlen; Ultraviolett-B
königlicher Titel/Name: juwelenhafte Königstochter
eine Gutschrift ausstellen
Hydroxylgruppe (-OH)
für einen kurzen Moment; blitzschnell
vergessen, Wechselgeld zu geben
Sachiko (weiblicher Vorname)
[etwas] in einen Umschlag stecken
Nationalpark Doi Luang (Thailand)
Klassifikator: ต้น
Acrylplatte; Plexiglasplatte
Betelpäckchen
Tassen-/Glashenkel
lokaler geografischer und sozialer Kontext