ศูนย์คัดแยกพัสดุ(sŏon kát yàek pát-sà-dù)
Bedeutungen
1NomenB1
Paketsortierzentrum
Eine Einrichtung, in der Pakete und Päckchen entgegengenommen, nach Bestimmungsort sortiert und für die Zustellung versandt werden.
Beispiele
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1Vorräte; Materialien; Ausrüstung2Paket; Päckchenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùPaketsortierzentrumแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Mein Paket befindet sich jetzt im Sortierzentrum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจัดส่งgaan jàt sòngล่าช้าlâa cháaเพราะpráwมีmeeพัสดุpát-sà-dùจำนวนมากjam-nuuan mâakติดค้างdtìt káangอยู่ที่yòo têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù
Die Lieferung verzögert sich, da eine große Anzahl von Paketen im Sortierzentrum feststeckt.
หลังจากlăng jàakสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaแล้วláeoของkŏngจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùก่อนที่gòn têeจะjàนำจ่ายnam jàaiมาmaaที่บ้านtêe bâanคุณkun
Nachdem Sie eine Bestellung aufgegeben haben, wird der Artikel an das Sortierzentrum geschickt, bevor er für die Zustellung zu Ihnen nach Hause versandt wird.
ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátใหม่màiที่têeศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการจัดการgaan jàt gaanพัสดุpát-sà-dùได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Das neue automatisierte System im Sortierzentrum hat die Effizienz der Paketbearbeitung erheblich gesteigert.
Wortaufschlüsselung
+
ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùPaketsortierzentrum