ซุบฮิ(súp-hí)

Bedeutungen

1NomenB2

Gebet in der Morgendämmerung

das islamische Gebet in der Morgendämmerung; Morgengebet

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonaufwachenตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 Uhr morgensของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1islamisches rituelles Gebet (Salāt)2das islamische Gebet verrichtenซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-híGebet in der Morgendämmerung
Er wacht jeden Tag um 5 Uhr morgens auf, um das Subh-Gebet zu verrichten.
3 weitere Beispiele
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi bâanฉันchănจะjàเปิดbpèrtเสียงsĭiangอาซานaa-saanเพื่อpêuuaเรียกrîakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgònพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Die Moschee in der Nähe meines Hauses überträgt den Adhan, um vor Sonnenaufgang zum Subh-Gebet zu rufen.
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdton cháo mêutเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiข้อบังคับkôh bang-kápประจำวันbprà-jam wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limทุกคนtúk kon
Das Verrichten des Subh-Gebets am frühen Morgen ist eine der fünf täglichen Verpflichtungen für alle Muslime.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
Während des Monats Ramadan müssen Muslime ihre Suhoor-Mahlzeit beenden, bevor die Zeit für das Subh-Gebet beginnt.