ตวงนม

dtuuang-nom

Bedeutung

1VerbA2

Milch abmessen

eine bestimmte Menge Milch abmessen, normalerweise nach Volumen (z. B. mit einem Messbecher), zum Kochen, Backen oder für andere Zwecke.

Beispiele

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ตวงนมdtuuang-nom

Mama misst die Milch ab.

3 weitere Beispiele

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ตวงนมdtuuang-nom200มิลลิลิตรmin-lí-lít สำหรับsǎm-ràp ทำเค้กtam-kéek

Ich muss 200 Milliliter Milch abmessen, um einen Kuchen zu backen.

คุณkun ช่วยchûuai ตวงนมdtuuang-nom ใส่sài ถ้วยตวงtûuai-dtuuang ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Könntest du bitte helfen, die Milch in den Messbecher abzumessen?

เวลาwee-laa ทำtam ขนมปังkà-nǒm-bpang การgaan ตวงนมdtuuang-nom ให้ได้hâi-dâai ปริมาณbpà-rí-maan ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ตามdtaam สูตรsùut เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan มากmâak

Beim Brotbacken ist es sehr wichtig, die Milch in der exakten Menge abzumessen, die im Rezept angegeben ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtuuang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ตวงdtuuangabmessen (nach Volumen)Teil 1

+

นมnomMilchTeil 2

ตวงนมdtuuang-nomMilch abmessenWort