ไม้ตะบอง(máai dtà-bong)
Bedeutungen
1NomenB1
Knüppel; Schlagstock; Keule
ein schwerer Stock, der als Waffe verwendet wird, oder ein kurzer, dicker Stock, der von Polizisten getragen wird; ein Knüppel oder Schlagstock
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistพกpókพกpók1bei sich tragen; einstecken2dabeihaben; mitführenไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongKnüppel; Schlagstock; Keuleไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเอวeoเอวeo1Taille2Taillenumfang; Taillenweiteเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Der Polizist trägt immer einen Schlagstock an seiner Taille.
Wortaufschlüsselung
+
ไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongKnüppel; Schlagstock; Keule