Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#58901
แมลงตกค้าง
má-lɛɛng-dtòk-káang

Restinsekten; verbleibende Schädlinge

Rang#58902
ทหารโบราณ
tá-hǎan-boo-raan

antiker Soldat; historischer Krieger

Rang#58903
กลิ่นมิ้นต์
glìn-mín

Minzduft; Minzgeruch

Rang#58904
ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

Philodendron (Pflanzengattung)

Rang#58905
กำลังรัด
gam-lang-rát

gerade festziehen; einengen

Rang#58906
พิธีแรกนาขวัญ
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Königliche Pflugzeremonie (Thailand)

Rang#58907
ชั้นดินดาน
chán-din-daan

Verdichtungshorizont (Boden)

Rang#58908
พิธีขอฝน
pí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn

Regenritual

Rang#58909
พิธีสถาปนา
pí-tii-sà-tǎa-bpà-naa

Einführungszeremonie; Amtseinführung (Person)

Rang#58910
แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

Stelle mit stehendem Wasser

Rang#58911
ไฟน์ไดนิ่ง
fai-dai-nîng

Fine Dining; gehobene Gastronomie

Rang#58912
ดีบัก
dii-bàk

debuggen; Fehler beheben

Rang#58913
ร้านกีฬา
ráan-gii-laa

Sportgeschäft; Sportartikelladen

Rang#58914
ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

Szene mit unerwarteter Wendung

Rang#58915
รังสีเอ็กซ์
rang-sǐi-ék

Röntgenstrahlung

Rang#58916
คู่พระทัย
kûu-prá-tai

königlicher Gemahl; königliche Gemahlin; bevorzugter Partner eines Monarchen

Rang#58917
ช็อกโกแลตชิป
chɔ́k-goo-lɛ́t-chíp

Schokostückchen; Chocolate Chip

Rang#58918
สูเขา
sǔu-kǎo

ihr (Plural)

Rang#58919
ปณชัย
bpà-ná-chai

männlicher Vorname

Rang#58920
ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

Not; Knappheit; Engpass

Rang#58921
เครื่องดื่มปั่น
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-bpàn

Mixgetränk; Smoothie/Frappé

Rang#58922
สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

Taillenband; Schärpe; Bauchgurt

Rang#58923
จารีตนิยม
jaa-rîit-ní-yom

Konservatismus; Traditionalismus

Rang#58924
กระดูกสะบ้า
grà-dùuk-sà-bâa

Kniescheibe; Patella

Rang#58925
ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่
tâa aa-gàat-yaan naa-naa-châat chiiang mài

Internationaler Flughafen Chiang Mai

Rang#58926
โครงงานจบ
kroong-ngaan-jòp

Abschlussprojekt

Rang#58927
ด่าเสียเทเสีย
dàa-sǐia-tee-sǐia

[jdn] heftig ausschimpfen; [jdn] beschimpfen

Rang#58928
ลงทะเบียนเข้าพัก
long-tá-biian-kâo-pák

einchecken (in einer Unterkunft)

Rang#58929
ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

voll ausgestattet

Rang#58930
ทรงหลวม
song-lǔuam

locker sitzend; weit

Rang#58931
แกงพุงปลา
gɛɛng-pung-bplaa

südthailändisches Fischinnereien-Curry

Rang#58932
ยิ้มขัน
yím-kǎn

amüsiert lächeln

Rang#58933
ผักฉุน
pàk-chǔn

stark riechendes Gemüse

Rang#58934
พ่อขุนบางกลางหาว
pɔ̂ɔ-kǔn-baang-glaang-hǎao

Pho Khun Bang Klang Hao

Rang#58935
เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

Zauber für Wohlwollen; charismatische Ausstrahlung

Rang#58936
วอล์คกิ้งสตรีท
wɔ̂ɔk-gîng-sà-dtrìit

Fußgängerzone; Flanierstraße

Rang#58937
พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

synonym

Rang#58938
ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

Pre-Chorus

Rang#58939
การซ่อนเร้น
gaan-sɔ̂ɔn-réen

Verheimlichung; Verstecken

Rang#58940
เสื้อมีฮู้ด
sʉ̂ʉa-mii-húut

Kapuzenoberteil; Hoodie; Kapuzenjacke

Rang#58941
นิสิตฝึกสอน
ní-sìt-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

Lehramtsstudent im Praktikum; angehender Lehrer

Rang#58942
ไม้เชิงชาย
máai-chəəng-chaai

Stirnbrett; Traufbrett

Rang#58943
พิธีการทางศุลกากร
pí-tii-gaan-taang-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

Zollformalitäten; Zollabfertigung

Rang#58944
สายห้อยคอ
sǎai-hɔ̂ɔi-kɔɔ

Schlüsselband; Lanyard

Rang#58945
สมเด็จพระปิยมหาราช
sǒm-dèt-prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

König Chulalongkorn; Rama V.

Rang#58946
ลาสช็อต
lâat-chɔ́t

den letzten Treffer landen; einen Kill stehlen

Rang#58947
พระน้องนาง
prá-nɔ́ɔng-naang

königliche jüngere Schwester

Rang#58948
ทุรโยธน์
tú-rá-yôot

Duryodhana

Rang#58949
เฟรนช์เกียนา
freen-giia-naa

Französisch-Guayana

Rang#58950
สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

Polynomgleichung

Rang#58951
อุปกรณ์แคมป์
ù-bpà-gɔɔn-kɛ́m

Campingausrüstung; Campingzubehör

Rang#58952
เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

Streuer (für Gewürze)

Rang#58953
เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

metabolisch

Rang#58954
ศึกษาดวง
sʉ̀k-sǎa-duuang

jemandes Horoskop lesen/studieren

Rang#58955
โยกไหว
yôok-wǎi

schwanken; wackeln; leicht beben

Rang#58956
แก้มพอง
gɛ̂ɛm-pɔɔng

aufgeblasene Wangen

Rang#58957
ยาธรรมชาติ
yaa-tam-má-châat

Naturheilmittel; natürliche Medizin

Rang#58958
พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

einen Strohhalm bei sich tragen

Rang#58959
ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

Luftvolumen

Rang#58960
คอร์ทเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

Tennisplatz

Rang#58961
โพลีกอน
poo-lîik-on

Polygon (Geometrie); Vieleck

Rang#58962
ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔk

einen Speer werfen

Rang#58963
เจ้าชายแฮร์รี่
jâao-chaai-hɛɛ-rîi

Prinz Harry, Herzog von Sussex

Rang#58964
เบรกเกอร์ทริป
brèek-gəə-tríp

der Schutzschalter löst aus

Rang#58965
ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

frühe Blüte; aufblühende Blume

Rang#58966
การคัดลายมือ
gaan-kát-laai-mʉʉ

Handschriftübung; Schönschreiben

Rang#58967
อัญประกาศ
an-yá-bprà-gàat

Anführungszeichen

Rang#58968
การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

Betätigen des Abzugs; Abziehen

Rang#58969
หัวใจห้องบน
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon

Herzvorhof; Atrium

Rang#58970
การเยี่ยมบ้าน
gaan-yîiam-bâan

Hausbesuch

Rang#58971
การไปเข้าค่าย
gaan-bpai-kâo-kâai

in ein Lager fahren; an einem Lager teilnehmen

Rang#58972
ขบวนการเคลื่อนไหว
kà-buuan-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

(soziale/politische) Bewegung

Rang#58973
สถานสงเคราะห์สัตว์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-sàt

Tierheim

Rang#58974
กระดูกนิ้วมือ
grà-dùuk-níu-mʉʉ

Fingerknochen

Rang#58975
โรงงานส่งออก
roong-ngaan-sòng-ɔ̀ɔk

Exportfabrik

Rang#58976
คนตัดฟืน
kon-dtàt-fʉʉn

Holzfäller

Rang#58977
อำเภอวังทอง
am-pəə-wang-tɔɔng

Bezirk Wang Thong

Rang#58978
ดาวประจำเมือง
daao-bprà-jam-mʉʉang

Abendstern; Venus

Rang#58979
ตัวเชิด
dtuua-chə̂ət

Marionette; Strohmann

Rang#58980
แก้วสามประการ
gɛ̂ɛo-sǎam-bprà-gaan

das Dreifache Juwel; die Drei Juwelen

Rang#58981
แดนมิคสัญญี
daen mík-săn-yee

Land des Chaos; Reich der Anarchie

Rang#58982
ศูนย์สื่อสาร
sǔun-sʉ̀ʉ-sǎan

Kommunikationszentrum

Rang#58983
แก้วช็อต
gɛ̂ɛo-chɔ́t

Schnapsglas; Shotglas

Rang#58984
เชฟขนมหวาน
chéep-kà-nǒm-wǎan

Patissier; Konditor

Rang#58985
แนวเบส
nɛɛo-bèet

Basslinie

Rang#58986
หยั่งใจ
yàng-jai

jemanden aushorchen; sondieren

Rang#58987
สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft; Rechnungsprüfungsbüro

Rang#58988
ภาพเขียนฝาผนัง
pâap-kǐian-fǎa-pà-nǎng

Wandgemälde; Wandmalerei

Rang#58989
โฟมนม
foom-nom

Milchschaum

Rang#58990
หัตถกรรมพื้นบ้าน
hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

Kunsthandwerk; traditionelles Handwerk

Rang#58991
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

Fertigprodukt; Fertigerzeugnis

Rang#58992
คำข่มขู่
kam-kòm-kùu

Drohung; Einschüchterung

Rang#58993
ตำนานนอร์ส
dtam-naan-nɔ̂ɔt

nordische Mythologie

Rang#58994
พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan-poo-tí-sàt

Avalokiteshvara Bodhisattva

Rang#58995
ปรากฤต
bpraa-grìt

Prakrit

Rang#58996
โอวัลตินภูเขาไฟ
oo-wan-dtin-puu-kǎo-fai

Ovaltine-Vulkan (Eis-Malz-Getränk mit Pulver)

Rang#58997
สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

Behindertenrechte

Rang#58998
พุดดิ้งชาเขียว
pút-dîng-chaa-kǐiao

Grüntee-Pudding; Matcha-Pudding

Rang#58999
เวเลนต์
wee-leen

Valentinstag/Valentin (umgangssprachlich; von วาเลนไทน์)

Rang#59000
นิวรอน
niu-rɔɔn

Neuron; Nervenzelle