สมเด็จพระปิยมหาราช(sŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat)
Bedeutungen
1NomenB2
König Chulalongkorn; Rama V.
König Chulalongkorn, der fünfte Herrscher von Siam aus der Chakri-Dynastie, auch bekannt als Rama V. oder der Große Geliebte König
Beispiele
วันที่wan tîiวันที่wan tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines Monats23ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komOktoberเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenวันwanวันwan1Tag; Tageslicht2Zählwort: Tage3Tagคล้ายkláaiคล้ายkláai1[etw./jmdm.] ähneln; ähnlich sein2ähnlich (prädikativ)วันwanวันwan1Tag; Tageslicht2Zählwort: Tage3Tagสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótverscheiden (Königsfamilie)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatKönig Chulalongkorn; Rama V.
Der 23. Oktober ist der Jahrestag des Todes von König Chulalongkorn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianไปbpaiวางwaangพวงมาลาpuuang maa-laaที่têeพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat
Schüler gingen zum Reiterstandbild, um Kränze niederzulegen und König Chulalongkorn zu gedenken.
สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlêrk tâatในnaiประเทศไทยbprà-têet taiโดยdoiไม่mâiทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanเสียsĭiaเลือดเนื้อlêuuat néuua
König Chulalongkorn schaffte die Sklaverei in Thailand ab, ohne dass es zu Blutvergießen kam.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkของkŏngสยามsà-yăamให้hâiทันสมัยtan sà-măiคือkeuหนึ่งในnèung naiพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat
Die Modernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe Siams war eine der wichtigsten königlichen Aufgaben von König Chulalongkorn.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatKönig Chulalongkorn; Rama V.