ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔkBedeutung
1VerbB1
einen Speer werfen
Einen Speer oder Wurfspieß werfen.
Beispiele
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkeinen Speer werfenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacher
Dieser Soldat ist im Begriff, einen Speer auf den Feind zu werfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiกีฬากรีฑาgii-laa-grii-taaเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการปาgaan-bpaaหอกhɔ̀ɔkที่สุดtîi-sùtในnaiทีมtiim
In der Leichtathletik ist er im Team der Beste im Speerwerfen.
นักรบโบราณnák-róp-boo-raanต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการปาgaan-bpaaหอกhɔ̀ɔkให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการล่าสัตว์gaan-lâa-sàtและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu
Antike Krieger mussten das präzise Werfen von Speeren für den Einsatz bei der Jagd und im Kampf üben.
กรรมการวัดgam-má-gaan-wátระยะrá-yáที่tîiนักnákกีฬาปาหอกgii-laa-bpaa-hɔ̀ɔkออกไปɔ̀ɔk-bpaiและlɛ́บันทึกสถิติban-tʉ́k-sà-tì-dtìเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Der Kampfrichter maß die Weite, die der Athlet den Speer warf, und hielt die Statistik fest, um sie mit anderen Teilnehmern zu vergleichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkeinen Speer werfeneinen Speer werfenWort