ปณชัย

bpà-ná-chai

Bedeutung

1EigennameA2

männlicher Vorname

Ein thailändischer Vorname für einen Mann.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenปณชัยbpà-ná-chaiปณชัยbpà-ná-chaimännlicher VornameครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Mein Name ist Panachai.
3 weitere Beispiele
คุณkunปณชัยbpà-ná-chaiจะjàไปbpaiประชุมbprà-chumตอนบ่ายนี้dton bàai néeครับkráp
Herr Panachai wird heute Nachmittag zur Besprechung gehen.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeปณชัยbpà-ná-chaiไม่ได้mâi dâaiมาmaaทำงานtam ngaanเพราะpráwเขาkăoไม่สบายmâi sà-baai
Panachai kam gestern nicht zur Arbeit, weil er krank war.
ปณชัยbpà-ná-chaiเป็นbpenคนkonที่têeเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเรื่องrêuuangการปรับปรุงgaan bpràp bprungกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanในnaiที่ประชุมtêe bprà-chum
Panachai war derjenige, der in der Sitzung die Idee zur Verbesserung des Arbeitsprozesses vorschlug.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ปณชัย ปณ-ไช gesprochen?

bpà-ná-chai

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen