เชคเกอร์(chék-ger)
Bedeutungen
1NomenA2
Streuer (für Gewürze)
ein kleiner Behälter mit Löchern im Deckel, der zum Streuen von Gewürzen wie Salz oder Pfeffer verwendet wird
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเชคเกอร์เกลือchék-gêr gleuuaเชคเกอร์เกลือchék-gêr gleuuaSalzstreuerกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1Pfeffer (Gewürz)2Pfefferpflanze
Auf dem Tisch stehen Salz- und Pfefferstreuer.
2NomenB1
Cocktailshaker
ein Behälter mit Deckel, der zum Schütteln und Mischen von Getränken, insbesondere von Cocktails, verwendet wird
Beispiele
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derBarkeeper; Person, die Getränke zubereitet und serviertใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1Eis2Eiswürfelกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1Fruchtsaft (pur)2Fruchtsaftgetränkลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinเชคเกอร์chék-gerเชคเกอร์chék-ger1Cocktailshaker2Streuer (für Gewürze)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1[etw.] schütteln2aufrütteln; erschüttern3(ein Getränk) shaken; schüttelnแรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)ๆ-
Der Barkeeper gab Eis und Saft in den Shaker und schüttelte ihn kräftig.