ไอ่ยะ

ài-yá

Bedeutung

1InterjektionA2

oh je; wow; huch

ein Ausruf, der verwendet wird, um Überraschung, Schock, Erstaunen oder eine plötzliche Erkenntnis auszudrücken

Beispiele

ไอ่ยะài-yáไอ่ยะài-yáoh je; wow; huchวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1gutaussehend; attraktiv (männlich)2cool; genial (Slang)3gießen; formen (Metall/Material)4mit Wasser umgeben; Wasser darum haltenจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiso; sehr; wirklich (Verstärker)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Oha! Du hast dich heute aber schick gemacht!
3 weitere Beispiele
ไอ่ยะài-yáนี่เธอnîi-təəซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanใหม่màiมาmaaเลยləəiเหรอrə̌ə
Oha! Hast du dir etwa ein brandneues Auto gekauft?
ไอ่ยะài-yáฉันchǎnลืมlʉʉmทำการบ้านtam-gaan-bâanมาส่งmaa-sòngครูkruuซะsáสนิทsà-nìtเลยləəi
Oha! Ich habe völlig vergessen, meine Hausaufgaben zu machen, um sie dem Lehrer abzugeben.
ไอ่ยะài-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaจะjàบังเอิญbang-əənมาmaaเจอjəəเธอtəəที่นี่tîi-nîiหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganหลายlǎaiปีbpii
Oha! Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier zufällig treffen würde, nachdem wir uns jahrelang nicht gesehen haben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

ài

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen