ไดฟุกุ

dai-fú-gù

Bedeutung

1NomenA2

Daifuku (japanische Süßigkeit)

eine japanische Süßware, die aus einem kleinen, runden Mochi (Klebreiskuchen) besteht, der mit einer süßen Füllung, wie beispielsweise roter Bohnenpaste, gefüllt ist.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ไดฟุกุdai-fú-gùไดฟุกุdai-fú-gùDaifuku (japanische Süßigkeit)ไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngRote-Bohnen-Paste; Rote-Bohnen-Füllung
Das ist ein Daifuku mit Rote-Bohnen-Füllung.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnลองlɔɔngกินginไดฟุกุdai-fú-gùไส้sâiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ich habe zum ersten Mal ein Erdbeer-Daifuku probiert. Es war sehr lecker.
แม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉไดฟุกุdai-fú-gùจากjàakร้านขนมráan-kà-nǒmญี่ปุ่นyîi-bpùnมาmaaฝากfàakเสมอsà-mə̌ə
Meine Mutter kauft mir immer Daifuku aus dem japanischen Süßwarengeschäft.
ไดฟุกุdai-fú-gùที่ดีtîi-diiแป้งbpɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngนุ่มnûmเหนียวnǐiaoแต่dtɛ̀ɛไม่ติดmâi-dtìtฟันfanและlɛ́ไส้sâiข้างในkâang-naiต้องdtɔ̂ngไม่mâiหวานwǎanจนเกินไปjon-gəən-bpai
Ein gutes Daifuku muss einen weichen und zähen Teig haben, der nicht an den Zähnen klebt, und die Füllung im Inneren darf nicht übermäßig süß sein.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen