ในเฟซ
nai-fêetBedeutung
1AdverbA2
auf Facebook
innerhalb oder auf der Social-Media-Plattform Facebook (umgangssprachlich).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêetauf Facebook
Ich habe dein Bild auf Facebook gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er postet gerne jeden Tag Witze auf Facebook.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanแท็กtɛ́kเราraoในเฟซnai-fêetแต่dtɛ̀ɛเราraoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูduuเลยləəi
Gestern hat mich ein Freund auf Facebook markiert, aber ich habe es mir noch nicht angesehen.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนkonนิยมní-yomขายของkǎai-kɔ̌ɔngในเฟซnai-fêetกันganเยอะyə́เพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiง่ายngâai
Heutzutage verkaufen viele Leute gerne Dinge auf Facebook, weil es einfach ist, Kunden zu erreichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)in; drinnen; innerhalbTeil 1
+
ในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêetauf Facebookauf FacebookWort