โรงรถ
roong-rótBedeutung
1NomenA2
Garage; Carport
ein überdachter Stellplatz oder ein Gebäude an einem Haus oder Grundstück zum Parken oder Unterstellen eines Autos oder anderer Fahrzeuge (keine Autowerkstatt)
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1parken (Fahrzeug)2anhalten und stehen bleiben (Fahrzeug/Schiff)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinโรงรถroong-rótโรงรถroong-rótGarage; Carport
Papas Auto steht in der Garage.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein älterer Bruder macht gerade die Garage sauber.
Es wird gleich regnen, bitte hilf mir, das Auto in die Garage zu bringen.
บ้านbâanหลังlǎngใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiโรงรถroong-rótขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatจอดรถjɔ̀ɔt-rótได้dâaiถึงtʉ̌ngสามsǎamคันkan
Mein neues Haus hat eine große Garage, in der bis zu drei Autos Platz finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
roong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โรงroongโรงroong1Gebäude für eine bestimmte Funktion2Klassifikator: ZweckgebäudeGebäude für eine bestimmte FunktionTeil 1
+
โรงรถroong-rótโรงรถroong-rótGarage; CarportGarage; CarportWort