สวนผัก

sǔuan-pàk

Bedeutung

1NomenA2

Gemüsegarten; Gemüsebeet

ein Stück Land oder ein Bereich in einem Garten, in dem Gemüse angebaut wird.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàkGemüsegarten; Gemüsebeet
Mein Haus hat einen Gemüsegarten.
3 weitere Beispiele
คุณยายkun-yaaiกำลังgam-langรดน้ำrót-náamในnaiสวนผักsǔuan-pàk
Oma gießt den Gemüsegarten.
พ่อpɔ̂ɔปลูกbplùukพริกpríkกับgàpมะเขือmá-kʉ̌ʉaในnaiสวนผักsǔuan-pàkหลังบ้านlǎng-bâan
Papa baut Chili und Auberginen im Gemüsegarten hinter dem Haus an.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoปลูกผักbplòok pàkกินginเองayngจากjàakสวนผักsŭuan pàkเล็กๆlék lékซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดเงินbprà-yàt ngernได้dâiมากmâak
Unsere Familie baut ihr eigenes Gemüse in einem kleinen Gemüsegarten an, was hilft, viel Geld zu sparen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǔuan

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)Garten; Obstgarten; ParkTeil 1
+
ผักpàkผักpàkGemüseGemüseTeil 2
สวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàkGemüsegarten; GemüsebeetGemüsegarten; GemüsebeetWort

Verwandte Wörter