โมเด็ม(moh-dem)

Bedeutungen

1NomenB2

Modem (Datenübertragungsgerät)

Ein elektronisches Gerät, das Signale moduliert und demoduliert, um einen Computer oder ein Netzwerk mit dem Internet oder einem anderen Netzwerk zu verbinden, z. B. ein DSL-, Kabel- oder Mobilfunkmodem.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inakzeptabel; nicht gut2unbrauchbar; funktioniert nichtลองlongลองlongversuchen; ausprobierenปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenโมเด็มmoh-demโมเด็มmoh-demModem (Datenübertragungsgerät)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1zuerst nachsehen; erst prüfen2mal sehen; abwarten
Wenn das Internet nicht funktioniert, versuche zuerst, das Modem aus- und wieder einzuschalten.
3 weitere Beispiele
ช่างchângเพิ่งpêrngมาmaaติดตั้งdtìt dtângโมเด็มmoh-demตัวdtuuaใหม่màiให้hâiที่บ้านtêe bâanเมื่อวานนี้mêuua waan néeเองayng
Der Techniker kam erst gestern vorbei, um ein neues Modem bei mir zu Hause zu installieren.
โมเด็มไฟเบอร์ออปติกmoh-dem fai-ber òp-dtìkรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung1,000Mbps
Dieses Glasfasermodem kann Internetgeschwindigkeiten von bis zu 1.000 Mbit/s unterstützen.
สัญญาณไฟsăn-yaan faiบนbonโมเด็มmoh-demกะพริบgà-prípเป็นbpenสีแดงsĕe daengแสดงว่าsà-daeng wâaอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpสายสัญญาณsăai săn-yaanจากjàakภายนอกpaai nôk
Die Kontrollleuchte am Modem blinkt rot, was darauf hindeutet, dass es ein Problem mit der externen Signalleitung geben könnte.