โดสรังสี(dóht rang-sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Strahlendosis
die Menge an ionisierender Strahlung, die von einer Person oder einem Gegenstand absorbiert wird
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinคำนวณโดสkam-nuuan dóhtคำนวณโดสkam-nuuan dóhtdie Dosis für [jdn]/[etw] berechnenรังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1Strahl; Lichtstrahl2Strahlung; Strahlungsenergieให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1anständig; angemessen (sozial/moralisch)2angemessen; passendเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengKrebs (Krankheit)
Der Arzt muss die angemessene Strahlendosis für die Sicherheit des Krebspatienten berechnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องkrêuuangเอกซเรย์èk-sà-rayรุ่นใหม่rûn màiนี้néeสามารถsăa-mâatลดlótโดสรังสีdóht rang-sĕeที่têeร่างกายrâang gaaiผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápลงlongได้dâiมากmâak
Dieses neue Röntgengerät kann die vom Körper des Patienten aufgenommene Strahlendosis erheblich reduzieren.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeในnaiโรงไฟฟ้านิวเคลียร์rohng fai fáa niu-kliaต้องdtôngสวมsŭuamอุปกรณ์วัดù-bpà-gon wátโดสรังสีdóht rang-sĕeตลอดเวลาdtà-lòt way-laaที่têeปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan
Mitarbeiter im Kernkraftwerk müssen während der Arbeit jederzeit Geräte zur Messung der Strahlendosis tragen.
การได้รับgaan dâai rápโดสรังสีdóht rang-sĕeในnaiระดับrá-dàpที่สูงtêe sŏongเกินgernมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénและláeนำไปสู่nam bpai sòoโรคมะเร็งrôhk má-rengได้dâi
Die Aufnahme einer Strahlendosis, die die Standardwerte überschreitet, kann zelluläre Anomalien verursachen und zu Krebs führen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โดสรังสีdóht rang-sĕeโดสรังสีdóht rang-sĕeStrahlendosis