แมงวัน
mɛɛng-wanBedeutung
1NomenA2
Fliege (umgangssprachlich oder regional)
Eine Fliege, besonders eine Stubenfliege; eine umgangssprachliche oder regionale Variante der üblichen Bezeichnung für Fliege.
Beispiele
มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanFliege (umgangssprachlich oder regional)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtóTisch; Schreibtisch
Auf dem Tisch sitzt eine Fliege.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe gerade eine Fliege aus der Küche gejagt.
Mama hat eine Abdeckhaube über die Speisen gestellt, um die Fliegen fernzuhalten.
ถ้าtâaไม่mâiเก็บgèpเศษอาหารsèet-aa-hǎanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiแมงวันmɛɛng-wanก็gɔ̂จะjàมาmaaตอมdtɔɔmจนjonเต็มdtemครัวkruua
Wenn du die Essensreste nicht ordentlich wegräumst, werden überall in der Küche Fliegen herumschwirren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mɛɛng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanFliege (umgangssprachlich oder regional)Fliege (umgangssprachlich oder regional)Wort