แมลงวัน(má-laeng wan)
Bedeutungen
1NomenA1
Stubenfliege; Fliege
Eine gewöhnliche Fliege, insbesondere die Stubenfliege (Musca domestica); kann sich auch allgemein auf ähnliche Fliegenarten beziehen.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ครัวkruuaครัวkruua1Haushalt (veraltet/literarisch)2Küche3Küche; Kochkunstมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanStubenfliege; Fliegeบินวนbin wonบินวนbin wonin der Luft kreisen; im Kreis fliegenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten
In der Küche summt eine Fliege herum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe eine Fliege von meinem Teller Reis verscheucht.
หน้าฝนnâa fŏnมักmákมีmeeแมลงวันmá-laeng wanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพราะpráwอากาศaa-gàatชื้นchéunและláeมีmeeขยะkà-yàมากmâak
Während der Regenzeit nehmen die Fliegen gewöhnlich zu, da es feucht ist und es mehr Müll gibt.
แม่mâeบอกให้bòk hâiปิดbpìtฝาfăaถังขยะtăng kà-yàไม่งั้นmâi ngánแมลงวันmá-laeng wanจะjàมาmaaวางไข่waang kài
Mama hat mir gesagt, ich solle den Mülleimerdeckel schließen, sonst kommen Fliegen, um Eier zu legen.
Wortaufschlüsselung
+
แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanStubenfliege; Fliege