แท็กคำ
tɛ́k-kamBedeutung
1VerbB1
Wörter taggen
Wörter mit Tags oder Kennzeichnungen versehen, beispielsweise bei der Annotation von Texten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitแท็กคำtɛ́k-kamแท็กคำtɛ́k-kamWörter taggenสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapBild; Abbildungพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dinge
Ich muss diese Bilder mit Schlagworten versehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าลืมyàa-lʉʉmแท็กคำtɛ́k-kamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpบทความbòt-kwaamของkɔ̌ɔngคุณkunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonค้นkónหาเจอhǎa-jəəง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Vergessen Sie nicht, Ihren Artikel mit relevanten Schlagworten zu versehen, damit er leichter gefunden werden kann.
บรรณารักษ์ban-naa-rákกำลังgam-langแท็กคำtɛ́k-kamสำคัญsǎm-kanให้กับhâi-gàpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉใหม่màiในnaiระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
Der Bibliothekar versieht die neuen Bücher im System der Bibliothek mit Schlagworten.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแท็กคำtɛ́k-kamที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongและlɛ́ตรงเป้าหมายdtrong-bpâo-mǎaiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatดิจิทัลdì-jì-tâl
Die Auswahl spezifischer und gezielter Schlagworte zum Taggen wird dazu beitragen, die Effektivität einer digitalen Marketingkampagne zu steigern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tɛ́k
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แท็กtɛ́kแท็กtɛ́k1Tag; Etikett; Schlagwort2[etw] taggen; markieren; etikettierenTag; Etikett; SchlagwortTeil 1
+
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 2
แท็กคำtɛ́k-kamแท็กคำtɛ́k-kamWörter taggenWörter taggenWort