แท็กคำ(táek kam)

Bedeutungen

1VerbB1

[etw] mit Schlagwörtern versehen; Tags hinzufügen

Schlüsselwörter oder Labels an [etw] anbringen, damit es kategorisiert oder durchsucht werden kann

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1[etw] mit Schlagwörtern versehen; Tags hinzufügen2Schlagwort; Tag (Metadaten)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1Bild; Abbildung2Datei-/Bildanhangพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dinge
Ich muss diese Bilder mit Schlagworten versehen.
2NomenB1

Schlagwort; Tag (Metadaten)

ein Schlüsselwort oder Label, das an Inhalte als Metadaten zur Kategorisierung oder Suche angehängt wird

Beispiele

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamArtikel; Aufsatzนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1[etw] mit Schlagwörtern versehen; Tags hinzufügen2Schlagwort; Tag (Metadaten)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)และláeและláeund (nebenordnend)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1Haustier2domestiziertes Tier; Nutztier
Dieser Artikel hat die Tags 'Katze' und 'Haustier'.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แท็กtáekแท็กtáek1Tag; Etikett; Schlagwort2[etw] taggen; markieren; etikettierenTeil 1
+
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/ÄußerungenTeil 2
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam[etw] mit Schlagwörtern versehen; Tags hinzufügen