หาเจอ
hǎa-jəəBedeutung
1VerbA2
erfolgreich finden
Jemanden oder etwas erfolgreich finden, oft nach einer Suche.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótAutoschlüsselเจอjəəเจอjəə1treffen; zufällig treffen2finden; stoßen auf3begegnen; konfrontiert werdenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Ich habe die Autoschlüssel gefunden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaหายhǎaiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหาเจอhǎa-jəəแล้วlɛ́ɛoมันmanอยู่yùuบนbonหัวhǔuaนี่เองnîi-eeng
Ich habe heute Morgen meine Brille verloren, aber jetzt habe ich sie gefunden. Sie war die ganze Zeit auf meinem Kopf.
Er fand schließlich seine verlorene Katze hinter dem Haus.
ฉันchǎnหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétตั้งนานdtâng-naanوفيที่สุดtîi-sùtก็gɔ̂หาhǎaบทความbòt-kwaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเจอjəə
Ich habe lange im Internet nach Informationen gesucht und schließlich den Artikel gefunden, nach dem ich gesucht habe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierensuchen; Ausschau halten nachTeil 1
+
เจอjəəเจอjəə1treffen; zufällig treffen2finden; stoßen auf3begegnen; konfrontiert werdentreffen; zufällig treffenTeil 2
หาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəəerfolgreich findenerfolgreich findenWort