แจวเรือ(jaeo reuua)

Bedeutungen

1VerbB1

ein Boot wricken; ein Boot rudern

ein Boot mit einem Riemen am Heck des Bootes fortbewegen (Wricken).

Beispiele

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinแจวเรือjaeo reuuaแจวเรือjaeo reuuaein Boot wricken; ein Boot rudernอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/Gräbenหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Opa rudert ein Boot im Kanal hinter dem Haus.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaein Boot paddeln/rudern

ein Boot paddeln/rudern

Wortaufschlüsselung

แจวjaeoแจวjaeo1ein Boot rudern; wriggen2Ruder; RiemenTeil 1
+
เรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/SchiffeTeil 2
แจวเรือjaeo reuuaแจวเรือjaeo reuuaein Boot wricken; ein Boot rudern
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen