เฮลตี้
hĕn-dtêeBedeutung
1AdjektivA2
gesund; gesundheitsbewusst (Umgangssprache)
Informell: beschreibt etwas oder jemanden als gesund oder auf gute Gesundheit ausgerichtet, oft in Bezug auf Essen, Lebensstil oder Gewohnheiten.
Beispiele
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1Salat2abschütteln; abwerfen3abschütteln; abstreifen (übertragen)จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Zählwort für Teller/Portionen3Parabolantenne; Satellitenschüsselนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenเฮลตี้hĕn-dtêeเฮลตี้hĕn-dtêegesund; gesundheitsbewusst (Umgangssprache)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Salatteller sieht sehr gesund aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er ist ein gesunder Mensch; er isst keine frittierten Speisen.
Heute möchte ich zum Mittagessen etwas essen, das ein bisschen gesund ist.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănพยายามpá-yaa-yaamใช้ชีวิตchái chee-wítให้hâiเฮลตี้hĕn-dtêeขึ้นkêunโดยdoiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiและláeเลือกกินlêuuak ginอาหารaa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòt
In letzter Zeit habe ich versucht, einen gesünderen Lebensstil zu führen, indem ich Sport treibe und nahrhafte Lebensmittel wähle.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เฮลตี้ เฮ-ละ-ตี้ gesprochen?
hĕn-dtêe
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตี้dtîiตี้dtîi1Truppe; Team; Gruppe (Slang)2Party; Treffen (Event) (Slang)3abhängen; feiern; ein Team bilden (Slang)Truppe; Team; Gruppe (Slang)Teil 2
เฮลตี้hĕn-dtêeเฮลตี้hĕn-dtêegesund; gesundheitsbewusst (Umgangssprache)gesund; gesundheitsbewusst (Umgangssprache)Wort