เอาไงดี(ao-ngai-dii)

Bedeutungen

1NomenA2

Was sollen wir tun?; Was ist der Plan?

Was sollen wir tun?; Wie machen wir weiter?; Was ist der Plan? (umgangssprachlich)

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)Teil 1
+
ไงngaiไงngai1[!] hey; yo (sehr informeller Aufmerksamkeitserreger)2[!] was gibt's?; wie läuft's? (informell)3wie; auf welche Weise (informell)4nachdrückliche Erinnerung/Identifikation (…ไง 'weißt du/doch')Teil 2
+
ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5GalleTeil 3
เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-diiWas sollen wir tun?; Was ist der Plan?