เส้นใยสังเคราะห์(sên yai săng-krór)
Bedeutungen
1NomenB2
Kunstfaser; synthetische Faser
eine künstliche Faser, die durch chemische Synthese und nicht aus natürlichen Quellen hergestellt wird.
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórKunstfaser; synthetische Faserเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ซักsákซักsák1waschen (Kleidung)2verhören; ausfragen3etwa; ungefähr (vor Zahlen)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; mühelos2leicht; einfachและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1nicht sehr; kaum (Grad)2selten; kaum; nicht oftยับyápยับyáp1schwer; heftig; extrem2zerstört; ruiniert; schwer beschädigt3zerknittert; faltig
Dieses Hemd besteht aus Kunstfaser, weshalb es leicht zu waschen ist und kaum knittert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórมักจะmák jàมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatอย่างyàangผ้าฝ้ายpâa fâaiหรือrĕuผ้าไหมpâa măi
Synthetikfasern sind oft günstiger als Naturfasern wie Baumwolle oder Seide.
แม้ว่าmáe wâaเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อเสียkôr sĭiaคือkeuระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiไม่ดีmâi deeเท่าtâoเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châat
Obwohl Synthetikfasern sehr langlebig sind, ist ihr Nachteil, dass sie nicht so atmungsaktiv sind wie Naturfasern.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Die Entwicklung verschiedener Synthetikfasern hat die Textilindustrie komplett revolutioniert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórKunstfaser; synthetische Faser